بيان قانوني (Impressum)
بيانات وفقاً للمادة 5 من قانون الخدمات الرقمية الألماني (DDG، سابقاً TMG) والمادة 18 من معاهدة الإعلام بين الولايات الألمانية (MStV).
هذه ترجمة توضيحية من النص الألماني الأصلي. النسخة المُلزِمة قانونياً هي النسخة الألمانية الموجودة على
/de/impressum. تستند المادة 5 DDG إلى اختصاص ألماني، والإشارات القانونية في هذه الوثيقة تُحيل إلى القانون الألماني.
مزوّد الخدمة
أحمد العلوش (Ahmad Al Alloush) Dietmarstraße 4 87463 Dietmannsried ألمانيا
البريد الإلكتروني: support@imeterreader.app الموقع: https://imeterreader.app
ملاحظة: يُستخدم الاسم التجاري „iMeter Reader" لتطبيق الجوال ولأغراض التسويق. يظل مزوّد الخدمة المسؤول بالمعنى الوارد في المادة 5 DDG هو الشخص الطبيعي المذكور أعلاه إلى أن يتمّ إجراء تسجيل النشاط التجاري (Gewerbeanmeldung). لا يوجد قيد في السجل التجاري.
استفسارات الخصوصية: support@imeterreader.app استفسارات إمكانية الوصول: support@imeterreader.app (إلى أن يتم إنشاء صندوق بريد مخصص)
المسؤول عن المحتوى وفقاً للمادة 18 (2) MStV
أحمد العلوش (Ahmad Al Alloush) (العنوان كما هو مذكور أعلاه)
السلطة الإشرافية / التنظيمات المهنية
لا يخضع مزوّد الخدمة لأي هيئة إشراف أو غرفة مهنية محدّدة.
تسوية النزاعات على المستوى الأوروبي
توفّر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية النزاعات عبر الإنترنت (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/
عنوان بريدنا الإلكتروني للاستفسارات مذكور أعلاه في هذا البيان.
تسوية النزاعات الاستهلاكية / مكتب التحكيم العام (المادة 36 VSBG)
مزوّد الخدمة غير مستعد وغير ملزم بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام مكتب تحكيم استهلاكي.
المسؤولية عن المحتوى
بصفتنا مزوّد خدمة، نتحمّل المسؤولية وفقاً للمادة 7 (1) DDG عن محتوياتنا الخاصة على هذه الصفحات وفي تطبيقاتنا بموجب القوانين العامة. غير أننا غير ملزَمين، بصفتنا مزوّد خدمة، وفقاً للمواد 8 إلى 10 DDG، بمراقبة المعلومات المنقولة أو المخزَّنة من الغير أو بالبحث عن ملابسات تشير إلى نشاط غير قانوني.
تبقى التزامات إزالة المعلومات أو حجب استخدامها بموجب القوانين العامة غير متأثّرة بذلك. غير أن أي مسؤولية في هذا الشأن لا تنشأ إلا اعتباراً من لحظة العلم بمخالفة قانونية محدّدة. عند علمنا بأي مخالفات من هذا القبيل، نقوم بإزالة هذه المحتويات على الفور.
المسؤولية عن الروابط
تتضمّن عروضنا روابط إلى مواقع خارجية للغير لا يكون لنا أي تأثير على محتوياتها. لذا لا يمكننا أيضاً تقديم أي ضمانة بشأن هذه المحتويات الخارجية. يكون المزوّد أو المُشغّل المعني لتلك الصفحات هو المسؤول دائماً عن محتواها. تمّ فحص الصفحات المرتبطة وقت الربط بحثاً عن أي مخالفات قانونية محتملة، ولم تكن المحتويات غير القانونية معروفة في ذلك الوقت.
غير أن المراقبة الدائمة لمحتوى الصفحات المرتبطة دون توفّر إشارات ملموسة على وجود مخالفة قانونية أمر غير معقول. عند علمنا بمخالفات قانونية، سنزيل هذه الروابط على الفور.
حقوق المؤلف
تخضع المحتويات والأعمال التي ينشئها مزوّد الخدمة في التطبيقات وعلى المواقع لقانون حقوق المؤلف الألماني. يتطلّب الاستنساخ والمعالجة والتوزيع وأي نوع من الاستغلال خارج حدود قانون حقوق المؤلف الموافقة الكتابية للمؤلف أو المُنشئ المعني. لا يُسمح بالتنزيلات والنسخ من هذه الصفحة إلا للاستخدام الخاص وغير التجاري.
عندما لا تكون المحتويات على هذا الموقع من إنشاء المُشغّل، تُحتَرَم حقوق المؤلف للغير. ويُشار إلى محتويات الغير على هذا النحو. إذا اطّلعتَ مع ذلك على أي مخالفة لحقوق المؤلف، نرجو إخطارنا بذلك. عند علمنا بمخالفات قانونية، سنزيل هذه المحتويات على الفور.
حقوق العلامة التجارية
يُستخدم اسم „iMeter Reader" كعلامة لمزوّد الخدمة. لا يوجد حالياً تسجيل لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الألماني (DPMA). فور تقديم طلب تسجيل أو إتمام التسجيل، سيُحدَّث هذا البند بالحالة المُقابِلة ورقم التسجيل.
مصادر الصور
عند استخدام صور أو رسوم أو مقاطع فيديو لأطراف أخرى في التطبيقات أو على الموقع، تجد بيانات المصدر في أسفل الصفحة المعنية أو في قسم „حول التطبيق" داخل التطبيق.
التاريخ: 24 مايو 2026 للاستفسارات حول هذا البيان: support@imeterreader.app